午夜天堂av丨毛片无码一区二区三区a片视频丨国产熟妇精品高潮一区二区三区丨www.国产视频丨西西大胆午夜人体视频妓女丨成人网在线看丨国产一区影院丨欧美成人xxxxx丨亚洲а∨天堂久久精品2021丨91看片淫黄大片丨日韩免费av在线丨91夫妻论坛丨无码国产精品一区二区免费式直播丨午夜天堂精品久久久久丨欧美日韩精品在线播放丨香蕉伊蕉伊中文视频在线丨99国产精品99久久久久久粉嫩丨漂亮人妻被中出中文字幕久久丨日本涩涩视频丨依人在线丨久久国产热视频丨香蕉视频入口丨亚洲精品二区丨日本成熟少妇喷浆视频丨清清草在线视频

閉式機械壓力機

專業從事鍛壓設備及自動化的研發、生產、銷售,并為客戶提供個性化、多樣化、系統化服務的高新技術型企業
快捷導航

Quick navigation

  • 產品名稱:浙江J31系列閉式單點單動機械壓力機
  • 產品分類:閉式機械壓力機
  • 公司名稱:榮成華東鍛壓機床股份有限公司
  • 聯系方式:0631-7558007
  • 公司地址:山東省榮成市興業路59號
產品詳情
詢盤

J31系列閉式單點機械壓力機

J31 series straight-side single point press

主要功能和特點:

Main Structure Features:

鋼板焊接機身,組合式框架結構;JB31-250A及以下噸位為整體結構機身

Detachable steel welded frame with high rigidity except JB31-250A and JD31-160 

滑塊超長導軌導向,導向精度高;

The cam-block is guided in super long guide rail with high guiding precision

干式氣動分體式離合器制動器,結合、制動力大,壽命長、安全可靠、維修方便

Part revolusion pneumatic friction clutch and brake , with large braking torque, long service life, low noise and convenient for maintenance

液壓過載保護裝置,過載自動緊急停車,保護壓力機及模具的安全

Hydraulic overload protection device and overload automatic emergency stop, protect press and mold safety

JD31-500及以下噸位壓力機為機動濃油潤滑,JD31-630B及以上噸位壓力機為全自動集中稀油潤滑;

JD31-500 and press of lower tonnage adopt mobile concentrated oil lubrication, while JD31-630B and press of above tonnage adopts all-automatic collective thin oil lubrication;

裝模高度電動調整,數字顯示,調模方便

Die height is adjusted electrically, which is shown in digits for convenient mold adjustment

PLC 電氣控制,具有急停、寸動、單次、連續操作規范

PLC electrical centralized control, functioning of emergency stop,fine adjustment, single and continuous operational action. 




  型號(type)

參數(Specification)

JD31-160

JB31-250A

JB31-250D

JB31-250C

JD31-315

JD31-315B

JD31-315E

公稱力(千牛)

Nominal pressure(KN)

1600

2500

2500

2500

3150

3150

3150

公稱力行程(毫米)

Nominal pressure stoke(mm)

8

10

10

10

10.5

10.5

10.5

滑塊行程長度(毫米)

Slide stroke(mm)

160

240

240

240

300

315

300

滑塊行程次數(次/分鐘)

Strokes of slide(spm)

32

25

32

25

25

20

25

最大裝模高度(毫米)

Max. die height(mm)

420

500

500

600

500

500

500

裝模高度調節量(毫米)

Die height adjustment(mm)

180

180

180

300

200

200

200

導軌間距離(毫米)

Distance between gilbs(mm)

670

810

810

1010

974

1090

974

側開口尺寸(毫米)

Side opening area(mm)

寬度W

/

400

400

400

445

445

445

高度H

/

450

450

450

420

420

420

滑塊底面尺寸(毫米)

Slide bottom area(mm)

前后F.B

700

850

850

850

920

980

920

左右L.R

800

960

960

1180

1120

1235

1120

工作臺板尺寸(毫米)

Bolster area(mm)

前后F.B

800

1000

900

1000

1100

1120

1100

左右L.R

800

1000

1000

1200

1120

1250

1120

厚度TH

110

140

140

140

150

150

150

氣墊(Cushion)

(選配)

(Optional)

氣墊力(千牛)

Capacity(KN)

160

200

/

200

250

/

250

行程(毫米)

Stroke(mm)

80

100

/

100

150

/

150

工作臺移動方式

Move mode of the bolster

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

剛性打料行程(毫米)

Rigid material stroke trip(mm)

50

95

95

95

120

120

110

主電機功率(千瓦)

Main motor power(KW)

15

22

22

22

30

30

30

離合器形式

Shape of air clutch

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

壓機外形尺寸(毫米)Overal dimensions(mm)

前后F.B

2500

2660

3050

2750

2750

2850

2750

左右L.R

1850

2120

2120

2320

3400

3150

3400

壓機地面以上尺寸(毫米)

Height above floor(mm)

4700

5320

5350

5450

5380

6000

6160

備注

(Remark)

二級傳動

二級傳動

二級傳動

二級傳動

二級傳動

三級傳動

二級傳動

導柱導套



  型號(type)

參數(Specification)

JD31-315C

J31-315

JD31-400D

JD31-400E

JD31-400B

JD31-400

J31-400B

公稱力(千牛)

Nominal pressure(KN)

3150

3150

4000

4000

4000

4000

4000

公稱力行程(毫米)

Nominal pressure stoke(mm)

10

11

12

12

10

13

13

滑塊行程長度(毫米)

Slide stroke(mm)

350

500

300

300

350

400

400

滑塊行程次數(次/分鐘)

Strokes of slide(spm)

25

12-18

25

28

25

20

20

最大裝模高度(毫米)

Max. die height(mm)

600

650

550

600

570

550

700

裝模高度調節量(毫米)

Die height adjustment(mm)

200

250

250

250

200

250

250

導軌間距離(毫米)

Distance between gilbs(mm)

974

1320

1064

1415

1064

1185

1400

側開口尺寸(毫米)

Side opening area(mm)

寬度W

450

900

445

445

450

445

400

高度H

450

720

420

420

450

420

460

滑塊尺寸(毫米)

Slide area(mm)

前后F.B

920

1100

1100

1100

1100

1000

1100

左右L.R

1145

1200

1250

1400

1200

1100

1360

工作臺板尺寸(毫米)

Bolster area(mm)

前后F.B

1100

1100

1200

1250

1200

1200

1200

左右L.R

1120

1200

1250

1600

1200

1250

1400

厚度TH

150

230

160

170

190

160

180

氣墊

(Cushion)

(選配)

(Optional)

氣墊力(千牛)

Capacity(KN)

/

/

300

/

/

300

300

行程(毫米)

Stroke(mm)

/

/

150

/

/

150

150

工作臺移動方式

Move mode of the bolster

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

剛性打料行程(毫米)

Rigid material stroke trip(mm)

/

150

70

55

/

70

/

主電機功率(千瓦)

Main motor power(KW)

37

37

37

37

45

37

45

離合器形式

Shape of air clutch

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

壓機外形尺寸(毫米)Overal dimensions(mm)

前后F.B

2910

4000

3010

3010

3110

3100

2800

左右L.R

2960

3920

2930

2580

3090

3300

3570

壓機地面以上尺寸(毫米)

Height above floor(mm)

5790

  7380

5950

6030

5960

6440

7285

備注

(Remark)

二級傳動

三級傳動

二級傳動

二級傳動

二級傳動

三級傳動

三級傳動

導柱導套




  型號(type)

參數(Specification)

J31-400

J31-400C

JD31-500B

JD31-500

JD31-630B

J31-630B

JB31-800B

公稱力(千牛)

Nominal pressure(KN)

4000

4000

5000

5000

6300

6300

8000

公稱力行程(毫米)

Nominal pressure stoke(mm)

13

13

10

13

13

13

13

滑塊行程長度(毫米)

Slide stroke(mm)

400

350

300

400

400

500

500

滑塊行程次數(次/分鐘)

Strokes of slide(spm)

13-20

15-30

25

20

14

12-18

10-25

最大裝模高度(毫米)

Max. die height(mm)

550

600

680

650

700

650

900

裝模高度調節量(毫米)

Die height adjustment(mm)

250

250

250

250

315

250

300

導軌間距離(毫米)

Distance between gilbs(mm)

1280

1500

1200

1234

1500

1730

1330

側開口尺寸(毫米)

Side opening area(mm)

寬度W

460

800

445

500

600

900

650

高度H

410

650

420

450

500

720

950

滑塊尺寸(毫米)

Slide area(mm)

前后F.B

1000

960

1100

1100

1400

1400

1150

左右L.R

1240

1400

1350

1210

1680

1680

1500

工作臺板尺寸(毫米)

Bolster area(mm)

前后F.B

1200

1100

1200

1300

1500

1500

1200

左右L.R

1240

1600

1350

1400

1700

1700

1500

厚度TH

160

170

200

180

200

250

200

氣墊

(Cushion)

(選配)

(Optional)

氣墊力(千牛)

Capacity(KN)

300

/

300

300

310

60

液壓500

行程(毫米)

Stroke(mm)

200

/

150

120

180

200

120

工作臺移動方式

Move mode of the bolster

固定臺

fixed

前移

Forward

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

固定臺

fixed

剛性打料行程(毫米)

Rigid material stroke trip(mm)

/

/

70

100

90

160

/

主電機功率(千瓦)

Main motor power(KW)

45

45

55

45

55

75

90

離合器形式

Shape of air clutch

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

壓機外形尺寸(毫米)Overal dimensions(mm)

前后F.B

4140

3930

3040

3150

3120

4510

4800

左右L.R

4370

4260

3130

3360

4030

5740

4800

壓機地面以上尺寸(毫米)

Height above floor(mm)

6550

7140

6050

6920

7375

  8280

8260

備注

(Remark)

三級傳動

三級傳動

導柱導套

二級傳動

三級傳動

三級傳動

三級傳動

導柱導套

二級傳動

導柱導套





  型號(type)

參數(Specification)

JD31-800

J31-800

J31-800B

J31-1000

J31-1000B

J31-1250

J31-1600

公稱力(千牛)

Nominal pressure(KN)

8000

8000

8000

10000

10000

12500

16000

公稱力行程(毫米)

Nominal pressure stoke(mm)

13

13

13

13

13

13

13

滑塊行程長度(毫米)

Slide stroke(mm)

500

500

500

500

500

500

500

滑塊行程次數(次/分鐘)

Strokes of slide(spm)

10

12-18

單次10

12-20

單次10

10

12-18

10

10

最大裝模高度(毫米)

Max. die height(mm)

850

800

800

800

650

1000

1400

裝模高度調節量(毫米)

Die height adjustment(mm)

400

350

320

315

250

400

500

導軌間距離(毫米)

Distance between gilbs(mm)

1680

1910

1650

1910

1940

1910

1910

側開口尺寸(毫米)

Side opening area(mm)

寬度W

810

900

1600

780

900

880

1000

高度H

710

800

/

590

775

690

1000

滑塊尺寸(毫米)

Slide area(mm)

前后F.B

1500

1500

1600

1500

1600

1800

1600

左右L.R

1640

1860

1600

1860

1860

1860

1800

工作臺板尺寸(毫米)

Bolster area(mm)

前后F.B

1600

1700

1600

1800

1700

1800

1600

左右L.R

1900

1900

1600

2000

1900

2000

1800

厚度TH

200

250

230

250

270

250

300

氣墊

(Cushion)

(選配)

(Optional)

氣墊力(千牛)

Capacity(KN)

350

600

1250

1000

/

/

700

行程(毫米)

Stroke(mm)

200

250

250

5-250

/

/

250

工作臺移動方式

Move mode of the bolster

固定臺

fixed

固定臺

fixed

前移

Forward

前移

Forward

前移

Forward

前移

Forward

前移

Forward

剛性打料行程(毫米)

Rigid material stroke trip(mm)

150

150

130

/

/

/

/

主電機功率(千瓦)

Main motor power(KW)

75

90

90

90

110

110

132

離合器形式

Shape of air clutch

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

氣動、分體

Spilt type

壓機外形尺寸(毫米)Overal dimensions(mm)

前后F.B

3350

5040

5540

5190

4680

5360

4800

左右L.R

3890

5060

5000

5250

5040

6120

6600

壓機地面以上尺寸(毫米)

Height above floor(mm)

8130

8840

8940

9330

9300

9740

9980

備注

(Remark)

三級傳動

三級傳動

三級傳動

三級傳動

三級傳動

導柱導套

三級傳動

三級傳動




  • 機床銷售:0631-7558007/18863116708 配件銷售:0631-7551347
  • 公司郵箱:rcdydy@126.com 銷售郵箱:rchddy@126.com
  • 傳真:0631-7551347 傳真:0631-7551347 公司地址:山東省榮成市興業路59號
  • 本站部分圖片和內容來源于網絡,版權歸原作者或原公司所有,如果您認為我們侵犯了您的版權請告知我們將立即刪除
城市分站:主站   海南   浙江   上海   廣東   江西   云南   貴州   甘肅   內蒙古   湖南   濟南   江蘇   
国产精品9x捆绑调教视频| 人禽无码视频在线观看| 草在线视频| 亚洲欧美在线观看| 日韩理论片| 午夜亚洲国产理论片_日本| 97精品视频在线| 任你操精品视频| 性动态图av无码专区| 美日欧激情av大片免费观看| 一级特黄aa大片| 中文字幕有码无码人妻av蜜桃| 色呦呦网| 亚洲四区| ga∨成人网| 又黄又湿免费高清视频| 亚洲视频黄色| 成人疯狂猛交xxx| 激情婷婷色| 日韩性插| 乱色国内精品视频在线| 欧美成人一区二免费视频| 久久久综合九色综合88| 精品国产美女福利在线不卡| 澳门黄色网| 国产美女亚洲精品久久久毛片小说| 亚洲一级片网站| 日韩美女毛片| 成人a视频在线观看| 黄色a级免费| 国产网红福利视频一区二区| 好色视频tv| 91综合网| 国产亚洲精品aaaa片小说| 久久久女女女女999久久| 亚洲爆乳aaa无码专区| 亚洲丁香婷婷综合久久| 国产午夜福利在线机视频| 不卡视频一区二区三区| 国产女人精品| 九九久久精品视频| 调教重口xx区一精品网站| 九色在线| 国产精品入口麻豆www| 免费国产作爱视频网站| 亚洲最大av资源网在线观看| 9l视频自拍蝌蚪9l视频成人| 韩国黄色精品| 中文字幕欧美激情| 亚洲欧美视频一区| 国产麻豆亚洲精品一区二区 | 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产人免费人成免费视频喷水| 亚洲破处视频| 91伦理视频| 无码精品国产一区二区免费| 国产sm主人调教女m视频| 影视先锋av资源噜噜| 综合色一色综合久久网| 警花av一区二区三区| 久久男人av资源网站| 国产又粗又黄又爽的大片| 亚洲韩国日本高清一区| 91老司机福利| 日韩美女黄色| 五月婷婷开心中文字幕| 日本少妇丰满大bbb的小乳沟| 日本嫩交12一16xxx视频| 美女一二区| 黑人巨大白妞出浆| 国产精品综合网| 五月婷婷网| 亚欧洲精品| 特黄特色大片免费播放叫疼| 国产91调教| 日本人与黑人做爰视频| 国产精品亚洲片在线| 韩国三级大全久久网站| 欧美人禽杂交狂配免费看| 青青草国产精品久久久久| 久久久亚洲| 国产精品99久久久久久大便| 国产无遮挡免费| 亚洲精品久久久久久国产精华液| 伊人久久大香线蕉av网禁呦| 亚洲国产精品国自产拍av| 国产麻无矿码直接观看| 色狠狠av老熟女| 精彩动漫 - 91爱爱| 正在播放强揉爆乳女教师| 免费国产玉足脚交视频| 91亚洲精品丁香在线观看| 黄a视频| 欧美老熟妇乱大交xxxxx| 韩国黄色精品| 99午夜视频| 日本精品久久久久中文字幕| 激情网站视频| 动漫精品啪啪一区二区三区| 一本无码久本草在线中文字幕dvd| 黄色亚洲视频| 成人无码精品免费视频在线观看| 亚洲一卡2卡三卡四卡精品| 黄色日韩| 99成人免费视频| 国内精品久久久久久久999| 国产一区二区波多野结衣| 国产麻豆精品久久一二三| 亚洲欧美综合久久| 国产精品泄火熟女| 久久99精品久久水蜜桃| 欧美xxxx做受欧美1314| 小12萝裸体视频国产| 又粗又黑又大的吊av| 亚洲腹肌男啪啪网站男同| 日本乱偷人妻中文字幕| 7777欧美大白屁股ass| 久久麻豆视频| 国产精品美女久久久久| 日韩啊v| 日韩一区精品视频一区二区| 亚洲色欲或者高潮影院| 91丨porny丨国产丝袜福利| 男人添女人囗交做爰高潮| 99亚洲男女激情在线观看| 欧美嘿咻视频| 免费看的av片| 亚洲蜜桃精久久久久久久| 精品国产av 无码一区二区三区| 成人三级毛片| 欧美精品黄色| 我看黄色一级片| 久久国产精品视频| 日韩av男人天堂| 国产精品女上位好爽在线| 亚洲国产精品网站| 亚洲久视频| 在线黑人抽搐潮喷| 亚洲三级免费观看| 少妇激三级做爰在线观看| 成人精品在线观看视频| 黄色大片aaa| 免费色片网站| 国产成人av大片大片在线播放| 国产免费极品av吧在线观看| 亚洲欧洲精品专线| 国产乱码精品一区二三赶尸艳谈| 全部孕妇毛片丰满孕妇孕交| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 影音先锋人妻av中文字幕久久| 成人网页在线观看| 一区二区观看| 男人j进入女人j的视频免费的 | 精品久久久久久无码专区不卡| 99久久亚洲精品| 国产成人无码一区二区三区| 国产影片av级毛片特别刺激| 国产在线精品一区二区三区直播| 免费中文字幕在线观看| √最新版天堂资源在线| 香蕉久久人人爽人人爽人人片av | 精品国产不卡| 窝窝午夜理论片影院| av免费播放网站| 五月天免费网站| 特级做a爰片毛片免费69| 亚洲青青草| 91网页版| 亚洲第一综合天堂另类专| youjizz韩国| 小泽玛利亚一区二区免费| 天堂久久精品忘忧草| 顶级毛茸茸aaahd极品| 三级男人添奶爽爽爽视频| 日韩欧美福利视频| 免费观看欧美一级| xxxx久久| 亚洲色成人网站www永久四虎| 美女露隐私网站| www.亚色| 青青视频网站| 天天综合欧美| 91久久婷婷国产一区二区| 精品视频导航| 国产欧美日韩| 伊人成年综合网| 老女人老熟女亚洲| 国产精品4p| 色老汉视频| 午夜免费啪视频| 免费人成网| 国产农村熟妇videos| 伊人色综合久久天天五月婷| 日本免费一区二区三区高清视频| 亚洲乱强伦| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 综合激情婷婷| 国产三级精品视频| 在线观看视频毛片| 国产精品一二三在线| 亚洲中文字幕在线乱码| 男女啪啪猛烈无遮挡猛进猛出| 免费一区区三区四区| 日本少妇xxx做受| 日韩在观看线| 无码人妻一区二区三区免费看成人| 调教一区二区| 性欧美牲交xxxxx视频| 久久五月天婷婷| 91精品啪在线观看国产| 森泽佳奈在线播放| 美女极度色诱视频国产免费| 熟女啪啪白浆嗷嗷叫| 亚洲女同疯狂舌吻唾液口水美女| 国产哺乳奶水91在线播放| 午夜国产一级| 风韵丰满熟妇啪啪区老老熟妇| 久久中文字幕伊人小说小说| 国内精品伊人久久久久网站| 日本视频三区| 亚洲一区二区三区四区五区六区| 琪琪在线视频| 欧美一级在线播放| 久久久久久久久久久免费精品| 久久久高清视频| 亚洲九九色| 国产日韩欧美日韩| 日韩欧美啪啪| 狠狠色丁香婷婷亚洲综合| 首页 综合国产 亚洲 丝袜日本 | 四虎影视久久久免费观看| 尤物精品在线观看| 精品人妻va出轨中文字幕| 99久久99久久精品免费看蜜桃| 国产91热爆ts人妖月奴| 免费观看全黄做爰的视在线观看 | 亚洲熟女乱色综合亚洲小说 | 成人午夜av在线| 日本三级欧美三级高潮365| 国产黄a三级三级三级av在线看 | 九七伦理97伦理手机| 国产激情久久久久影院老熟女免费| 乱h伦h女h在线视频| 婷婷色爱区综合五月激情| 久久综合久久综合久久| 天堂av资源在线| 一本无码字幕在线少妇| 久久888| 天天碰天天| 少妇人禽zoz0伦视频| 国产在线精品一区二区在线看| 青青爽无码视频在线观看 | 呦女精品| videosg最新另类大全| 日本中文字幕在线播放| av免费亚洲| 国产图区| 91毛片网| 邻居少妇张开腿让我爽了在线观看 | 无码日韩做暖暖大全免费不卡| 国产喷水1区2区3区咪咪爱av| 欧美另类一区二区| 日欧137片内射在线视频播放| 国产亚洲日韩一区二区三区 | 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 午夜久久久久久久久| 激情 小说 亚洲 图片 伦| 国产精品麻豆免费观看| 日本成片网| 国产粉嫩在线| 精品一区二区不卡| 黑人粗长大战亚洲女| 极品国产主播粉嫩在线观看| www亚洲色图com| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 欧美aa大片欧美大片观看| 熟妇无码乱子成人精品| 国产猛烈高潮尖叫视频免费| 超碰com| 久久99精品这里精品6| 国产精品mm| 精品国产av色欲果冻传媒| 欲色影视天天一区二区三区色香欲| 亚洲色偷拍另类无码专区| 精品在线播放视频| 日韩精品无码免费毛片| 日本在线免费播放| 精品女同一区二区三区在线| www草草草| 午夜视频网| 欧美人妖xxxx| 97久久精品无码一区二区| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 日本在线资源| 欧美国产日韩在线| 欧美69影院| 三级做爰在线观看视频 | 亚洲男人天堂视频| 日本中文不卡| 亚洲人成人无码网www电影首页| 麻豆国产97在线 | 欧洲| 永久免费a级在线视频| 日本69熟| 中文字幕 欧美激情| 国产亚州精品女人久久久久久| 国产肉体ⅹxxx137大胆视频| 国产精品一卡二卡| 国产传媒资源网站| 国产日韩欧美亚洲精品中字 | 在线观看视频国产| 色乱码一区二区三区麻豆| 成人高清视频在线观看| 国产熟妇与子伦hd| 美女131爽爽爽做爰视频| 国产精品午夜影院| 中文字幕女同| 亚洲 欧美 国产 67194| 啪啪小视频| 99er热精品视频| 免费看片在线观看www| ts人妖在线| 99久久九九社区精品| 亚洲小视频在线播放| 深夜福利麻豆| 亚洲精品无码不卡在线播放| 天天cao| 无码国产成人午夜视频在线播放| 丰满少妇一级片| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 小12国产萝裸体视频福利| 国产98色在线| 狠狠综合久久av| 2018天天操| 久久久久久久影院| 91热久久| 日韩在线观看网址| 国产九九在线观看| 男同志毛片特黄毛片| 亚洲色欲久久久久综合网| 免费视频爱爱太爽了|